
- Antes de vender, la casa tiene que pasar legalmente a los herederos o a un representante personal. En Florida eso suele ser un caso de probate o una orden de homestead.
- Revise pronto lo que se debe: hipoteca, impuestos y multas de code enforcement. Normalmente todo se paga con la venta al cerrar.
- Puede quedársela, alquilarla, venderla con un realtor o venderla tal como está en efectivo. Depende del estado de la casa, lo que se debe y el tiempo y dinero de la familia.
1. Quién puede vender
La casa sigue a nombre de la persona fallecida hasta que algo la cambie legalmente. Ser hijo o esposa no basta para firmar una venta. En Florida los caminos más comunes son:
- Probate formal: la corte nombra un representante personal (el "albacea"). Con sus "letters of administration" normalmente puede vender, a veces con aprobación de la corte.
- Summary administration: un proceso más corto cuando el patrimonio (sin contar bienes exentos) vale $75,000 o menos, o cuando la persona murió hace más de dos años. La corte reparte la propiedad directamente a los herederos.
- Orden de homestead: si era la residencia principal (homestead) de la persona, normalmente pasa fuera del alcance de los acreedores, y los herederos piden a la corte una order determining homestead para poder vender.
- Fideicomiso o escritura "Lady Bird": en esos casos la casa puede pasar sin probate.
2. Lo que se debe sobre la casa
- Hipoteca o reverse mortgage: llame al banco. Las reverse mortgage suelen tener que resolverse en meses.
- Impuestos: busque el folio en el sitio del Tax Collector de Miami-Dade. Los años sin pagar se convierten en certificados, y a los dos años pueden pedir la subasta (tax deed). Vea nuestra guía de impuestos atrasados.
- Multas de code enforcement: si la casa quedó vacía, la ciudad o el condado pudieron citarla por la hierba, basura o una estructura insegura, con multas diarias. Vea la guía de multas.
- Seguro: una casa vacía es difícil de asegurar; avise a la aseguradora.
3. Proteja la casa mientras tanto
Cambie las cerraduras, saque lo de valor y los papeles importantes, mantenga el patio cortado y revísela después de las tormentas. Guarde los recibos de lo que pague.
4. Sus opciones
| Opción | Le conviene cuando… |
|---|---|
| Quedársela o mudarse | Alguien quiere vivir ahí y puede pagar impuestos, seguro y arreglos |
| Alquilarla | La casa está en condiciones y la familia se pone de acuerdo |
| Venderla con un realtor | Está en buen estado, el probate terminó y hay tiempo |
| Venderla tal como está en efectivo | Necesita mucho trabajo, tiene multas o impuestos atrasados, la familia vive lejos o quiere resolverlo |
Compare todas con números en todas las formas de vender, comparadas.
5. Impuestos sobre la venta
Los herederos normalmente reciben un "stepped-up basis": el valor fiscal de la casa se ajusta al valor de mercado en la fecha de la muerte. Si la venden pronto por más o menos ese valor, suele haber poco o ningún impuesto sobre la ganancia. Florida no tiene impuesto estatal sobre la renta. Consulte a un profesional de impuestos.
6. El cierre
Una compañía de títulos (title company) o un abogado de Florida maneja el cierre: revisa el título, paga hipoteca, impuestos y multas, y le envía a cada heredero su parte. Los herederos fuera del estado normalmente pueden firmar a distancia.
Preguntas frecuentes
¿Puedo vender la casa de mis padres antes de que termine el probate?
¿Tengo que pagar las deudas de mi padre con mi dinero?
Compramos casas, no somos abogados. Esto es lo que hemos aprendido haciendo esto en Miami-Dade. Las leyes y los cargos cambian y cada familia es distinta, así que confirme con un abogado de sucesiones (probate) de Florida, el Clerk o el Tax Collector antes de actuar.